-
1 this way
ashi -
2 way
[weɪ]1. noun1) an opening or passageway:This is the way in/out
طَريقThere's no way through.
2) a route, direction etc:Which way shall we go?
Which is the way to Princes Street?
Will you be able to find your/the way to my house?
إتِّجاه، طَريقa motorway.
3) used in the names of roads:شارِعHis address is 21 Melville Way.
4) a distance:مَسافَهThe nearest shops are only a short way away.
5) a method or manner:What is the easiest way to write a book?
أسْلوب، طَريقَهThis is the quickest way to chop onions.
6) an aspect or side of something:ناحِيَه، جانِبIn a way I feel sorry for him.
7) a characteristic of behaviour; a habit:عادَه، سُلوكHe has some rather unpleasant ways.
8) used with many verbs to give the idea of progressing or moving:طَريقThey soon ate their way through the food.
2. adverb( especially American) by a long distance or time; far:بِمَسافَةٍ طَويلَه أو بِوَقْت طَويلٍIt's way past your bedtime.
-
3 way
طَرِيقَة \ approach: a way (to a place, of doing sth.): Every approach to the town was guarded. This problem requires a different approach. fashion: manner: It was done in a careless fashion. manner: the way in which sth. is done: It was tied in a very strange manner. means: the way by which a result may be obtained: There is (or are) no means of finding out where he is. A donkey is a slow means of travel. method: a way of doing sth.: modern methods of building. style: a particular way of doing sth.: a writer’s style; a swimmer’s style; the latest style of dress. way: manner: That’s the wrong way to do it. Foreigners don’t understand our ways (our customs). She is in no way (not at all) to blame. \ See Also أسلوب (أسلوب)، نمط (نَمَط)، منهاج (مِنْهَاج)، وسيلة (وَسِيلَة) -
4 like this, like that
بِهَذِه الطَّريقة \ like this, like that: in this or that way: Don’t shout like that!. so: in this way; in that way: Don’t shout so!. -
5 like this
in this way:في هذه الطَّريقَهIt would be quicker if you did it like this.
-
6 in of someone's way
out of the way(not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone:Will I be in the/your way if I work at this table?
"Get out of my way!" he said rudely.
-
7 in of the way
out of the way(not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone:Will I be in the/your way if I work at this table?
"Get out of my way!" he said rudely.
-
8 out of someone's way
out of the way(not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone:Will I be in the/your way if I work at this table?
"Get out of my way!" he said rudely.
-
9 out of harm's way
in a safe place:في مأمَن، في موضِع أمانI'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.
-
10 поговори с моей рукой. A way of saying I'm not listening rudely. Usually comes with a hand gesture not unlike a policeman st
General subject: talk to the hand (Girl you just talk to the hand, cuz I don't need to know who this baby daddy!!)Универсальный русско-английский словарь > поговори с моей рукой. A way of saying I'm not listening rudely. Usually comes with a hand gesture not unlike a policeman st
-
11 начин
way, manner; mode; method; tenorначин на действие a course of action, a modus operandiначин на производство a method of productionначин на изразяване phrasingначин на живот a way of life, a manner/mode of livingначин на работа a method of work/procedure, approachначин на употреба (за лекарство) directions (for use)по никакъв/никой начин by no means; in no wiseпо този/такъв начин in this way; by this/that means; thus; by so doingпо съвсем същия начин, както in much the same manner asпо един или друг начин in one way or anotherпо какъвто и да е начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or anotherизползувам по най-добрия възможен начин make the best of (s.th.)начин за бързо забогатяване an avenue of wealthпо втория/другия начин прен. through the back door* * *на̀чин,м., -и, (два) на̀чина way, manner; mode; method; tenor; използвам по най-добрия възможен \начин make the best of (s.th.); намирам \начин да направя нещо devise a means of doing s.th.; \начин за бързо забогатяване an avenue of wealth; \начин на действие a course of action, modus operandi; \начин на живот a way of life, a manner/mode of living; \начин на изразяване phrasing; \начин на производство method of production; \начин на работа a method of work/procedure, approach; \начин на употреба (за лекарство) directions (for use); по един или друг \начин in one way or another; по какъв \начин? in what way/manner? how? by what means? по какъвто и да е \начин no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another; по който \начин thereby; по никакъв/никой \начин by no means; in no wise; по този/такъв \начин in this way; by this/that means, thus; by so doing; търся \начин да look for a way to (do s.th.); • няма \начин да не one can’t but; one is bound to; няма \начин да не стане it is sure/bound to happen; по втория/другия \начин прен. through the back door.* * *device; fashion: a начин of living - начин на живот; mean; method; poise{pOiz}; resource; style{stail}; way: in this начин - по този начин* * *1. way, manner;mode;method;tenor 2. НАЧИН за бързо забогатяване an avenue of wealth 3. НАЧИН на действие a course of action, a modus operandi 4. НАЧИН на живот a way of life, a manner/mode of living 5. НАЧИН на изразяване phrasing 6. НАЧИН на производство a method of production 7. НАЧИН на работа a method of work/procedure, approach 8. НАЧИН на употреба (за лекарство) directions (for use) 9. използувам по най-добрия възможен НАЧИН make the best of (s.th.) 10. намирам НАЧИН да направя нещо devise a means of doing s. th. 11. няма НАЧИН да не one can't but;one is bound to 12. няма НАЧИН да не стане it is sure/bound to happen 13. по НАЧИН, щото so that, in a manner that 14. по втория/другия НАЧИН прен. through the back door 15. по друг НАЧИН in a different way 16. по един или друг НАЧИН in one way or another 17. по какъв НАЧИН ? in what way/manner?how?by what means? 18. по какъвто и да е НАЧИН no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another 19. по който НАЧИН thereby 20. по никакъв/никой НАЧИН by no means;in no wise 21. по съвсем същия НАЧИН, както in much the same manner as 22. по този/такъв НАЧИН in this way;by this/that means;thus;by so doing 23. търся НАЧИН да look for a way to (do s.th.) -
12 tərz
way, mannerbu tərzdə – in this way; in this mannerhəyat tərzi – mode of lifedüşüncə tərzi – way of thinking -
13 способ
way, method, modeдругим способом — in a different way, differently
способ производства — mode / method of production
-
14 натук
this way, ост. hither* * *this way, ост. hither -
15 и так(,) и сяк
this way and thatThe American turned the picture this way and that, but still could not decide which was the top and which was the bottom.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > и так(,) и сяк
-
16 и так(,) и сяк
this way and thatThe American turned the picture this way and that, but still could not decide which was the top and which was the bottom.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > и так(,) и сяк
-
17 так и так
this way and that, either way -
18 тәсіл
-
19 innasiq
this way, that way N. -
20 itnasiq
this way, that way q.
См. также в других словарях:
This Way — is the title of three albums and one single: * This Way (Jewel album), a 2001 album by Jewel * This Way (Jewel song), a 2002 single by Jewel and title track from This Way * This Way (Acoustic Alchemy album), a 2007 album by Acoustic Alchemy *This … Wikipedia
This Way (Hana Pestle) — This Way Album par Hana Pestle Sortie 22 Septembre 2009 Enregistrement 2008 2009 Durée 51:13 Genre … Wikipédia en Français
This Way Please — is a motion picture filmed in early 1937, and released in theaters on October 7, 1937. Running time is 73 minutes. Referred to as a musical comedy, this motion picture features Charles Rogers, a popular singer from the days of vaudeville… … Wikipedia
This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen — This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen, also known as Ladies and Gentlemen, to the Gas Chamber, is a collection of short stories by Tadeusz Borowski.(Original title Pożegnanie z Marią Farewell to Maria .) A Polish Communist, Borowski was a… … Wikipedia
This Way (Jewel song) — Infobox Single Name = This Way Artist = Jewel Album = This Way Released = 2002 Format = Promotional 5 CD single Genre = Pop Length = 4:16 (Album Version) 4:08 (Radio Remix) Label = Atlantic Records Writer = Kilcher/Nowels Producer =… … Wikipedia
This Way (Jewel album) — Infobox Album | Name=This Way Type=Album Artist=Jewel Released=November 13, 2001 Recorded=2000 2001 Genre=Pop rock, folk rock Length=58:42 Label=Atlantic Producer=Jewel, Dann Huff, John Kurzweg Reviews=*Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
This Way Is My Way — Infobox Album Name = This Way Is My Way Type = Studio Artist = Anne Murray Released = 1969 Recorded = Genre = Country Length = Label = Capitol Producer = Reviews = Last album = What About Me (1968) This album = This Way Is My Way (1969) Next… … Wikipedia
This Way Out — Infobox Film name = This Way Out image size = caption = director = Bobby Burns Walter Stull producer = Louis Burstein writer = narrator = starring = Bobby Burns music = cinematography = editing = distributor = released = 7 January, 1916 runtime … Wikipedia
This Way (Acoustic Alchemy album) — Infobox Album | Name = This Way Type = Album Artist = Acoustic Alchemy Released = June 6, 2007 (USA) May 14, 2007 (UK) Recorded = 2006 at: Higher Ground Studios, London, UK Hansa Haus Studios, Bonn, Germany Genre = Smooth Jazz Length = 54:49… … Wikipedia
this way — noun Used to indicate the direction to take. He told me to take this way … Wiktionary
Born This Way — Álbum de estudio de Lady Gaga … Wikipedia Español